Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Stand: 12. November 2026 · English version
§ 1 Geltungsbereich
(1) aramtraining, Aram Lemmerer, Cobenzlgasse 13, 1190 Wien, Österreich, E-Mail info@aramtraining.com, Telefon +43 1 3202666 („wir“, „aramtraining“) bietet über aramtraining.com Coaching-Leistungen, digitale Inhalte und Ruderzubehör an. Diese AGB gelten für alle Verträge, die zwischen uns und unseren Kundinnen und Kunden („Sie“) über unsere Website geschlossen werden, in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. Individuelle Vereinbarungen haben Vorrang.
(2) Die Begriffe „Verbraucher“ und „Unternehmer“ haben die Bedeutung nach dem Konsumentenschutzgesetz (KSchG). Abweichende Geschäftsbedingungen von Unternehmern gelten nicht.
(3) Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, erklären wir in unserer Datenschutzerklärung.
§ 2 Vertragsabschluss
(1) Die Darstellung der Produkte auf unserer Website ist kein verbindliches Angebot. Sie geben eine verbindliche Bestellung ab, indem Sie den Bestellvorgang abschließen: Sie wählen ein Produkt, legen es in den Warenkorb, geben Ihre Daten ein, wählen eine Zahlungsart, akzeptieren diese AGB, nehmen die Widerrufsbelehrung zur Kenntnis und klicken auf die Bestellschaltfläche „Buy Now“.
(2) Vor dem Absenden der Bestellung können Sie alle Angaben in der Bestellübersicht prüfen und Eingabefehler mit den üblichen Tastatur- und Browserfunktionen oder über die Bearbeiten-Links berichtigen.
(3) Der Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung mit einer Bestellbestätigung per E-Mail annehmen. Diese senden wir unmittelbar nach Ihrer Bestellung.
(4) Wir speichern den Vertragstext. Sie erhalten die Bestelldaten, diese AGB und die Widerrufsbelehrung per E-Mail und können Ihre Bestellungen in Ihrem Kundenkonto (My Account) einsehen.
(5) Die Bestellung auf unserer Website erfolgt in englischer Sprache. Diese AGB stehen auf Deutsch und Englisch mit gleichem Inhalt zur Verfügung, die Widerrufsbelehrung auf Deutsch und Englisch. Für Unternehmer ist bei Abweichungen die englische Fassung maßgeblich.
§ 3 Vertragsgegenstand
Die wesentlichen Merkmale unserer Coaching-Programme, Live-Klassen, Videoanalysen, Vor-Ort-Coachings, Camps, digitalen Inhalte und Waren sind auf der jeweiligen Produktseite zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung beschrieben. Live-Klassen finden über Zoom statt; Aufzeichnungen stehen Mitgliedern im Videobereich zur Verfügung.
§ 4 Trainingsprogramme, Klassen und Abonnements
(1) Abonnements laufen auf unbestimmte Zeit; das Entgelt wird am Abrechnungstag monatlich im Voraus abgebucht. Sie können jederzeit in Ihrem Kundenkonto (My Account → Subscriptions) oder per E-Mail kündigen; das Abonnement endet dann mit Ablauf des laufenden Abrechnungszeitraums. Es gibt keine Mindestlaufzeit. Wir können ein Abonnement unter Einhaltung einer Frist von mindestens einem Monat zum Ende eines Abrechnungszeitraums kündigen. Das Recht beider Seiten zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
(2) Den Preis eines laufenden Abonnements ändern wir nur mit Ihrer Zustimmung. Wir informieren Sie mindestens 30 Tage vor dem betroffenen Abrechnungszeitraum. Stimmen Sie nicht zu, läuft das Abonnement zum bisherigen Preis weiter; wir können es dann nach Abs. 1 kündigen.
(3) Die einmalige Startgebühr („sign-up fee“) deckt das intensive Onboarding in den ersten zwei Wochen eines Programms ab. Sie wird nach Erbringung der Startphase nicht erstattet; Ihr gesetzliches Rücktrittsrecht (§ 9) bleibt unberührt.
(4) Nehmen Sie Einheiten oder Leistungen, die wir in einem Abrechnungszeitraum anbieten (etwa Live-Klassen oder Feedback), nicht in Anspruch, bleibt das Entgelt für diesen Zeitraum geschuldet, und nicht genutzte Einheiten werden nicht übertragen, weil wir Ihren Platz freihalten und leistungsbereit sind (§ 1168 ABGB). Das gilt nicht, wenn eine Einheit aus Gründen ausfällt, die nicht auf Ihrer Seite liegen; dann bieten wir einen Ersatztermin an oder schreiben die Einheit anteilig gut und erstatten sie bei Vertragsende. Ihre Gewährleistungsrechte, Ihr Rücktrittsrecht und Ihr Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleiben unberührt.
(5) Einzelcoachings (One-on-One-Sessions) können bis 48 Stunden vor Beginn kostenlos verschoben oder storniert werden. Bei späterer Stornierung verrechnen wir 34 % des Preises der Einheit; erscheinen Sie ohne Absage nicht, ist der volle Preis zu zahlen. Ihr gesetzliches Rücktrittsrecht (§ 9) bleibt unberührt.
(6) Für Camps und Veranstaltungen gelten zusätzlich die Stornobedingungen, die zum Zeitpunkt der Buchung auf der jeweiligen Veranstaltungsseite angegeben sind; sie sind Teil des Vertrags.
(7) Trainingspläne, Videos und Aufzeichnungen sind nur für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt und dürfen nicht weitergegeben oder veröffentlicht werden. Live-Klassen werden aufgezeichnet und Mitgliedern im Videobereich zur Verfügung gestellt. Wenn Sie in Aufzeichnungen nicht zu sehen sein möchten, können Sie Ihre Kamera ausschalten und einen anderen Anzeigenamen verwenden.
§ 4a Vor-Ort-Coaching in Wien
(1) Das Vor-Ort-Coaching findet in Wien auf dem Wasser (Neue Donau bei der Steinspornbrücke oder Alte Donau), am Ruderergometer (BIOROWER oder Ergometer) oder als Krafttraining mit Gewichten statt, je nach Jahreszeit, Tageslicht und Bedingungen. Die Zahl der Einheiten pro Woche ergibt sich aus Ihrer Buchung. Tage, Beginnzeiten und Treffpunkte wechseln; wir geben sie mindestens 48 Stunden vor jeder Einheit bekannt, Änderungen aus Wetter- oder Sicherheitsgründen auch kurzfristig.
(2) Der Abrechnungszeitraum beginnt am vereinbarten Startdatum und dauert einen Monat (Beispiel: 14. November bis 13. Dezember). Das Entgelt ist für jeden Abrechnungszeitraum im Voraus zu zahlen. Sie können jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen.
(3) Die Einheiten finden bei jedem Wetter statt. Sind die Bedingungen auf dem Wasser unsicher (etwa bei Sturm, Gewitter, Eis, Hochwasser, Dunkelheit oder einer behördlichen Sperre), verlegen wir die Einheit nach drinnen oder an einen anderen Ort in Wien oder verschieben sie. Sagen wir eine Einheit ab, oder können Sie an einer angekündigten Einheit nicht teilnehmen und sagen Sie uns das spätestens 24 Stunden vor Beginn, können Sie die Einheit innerhalb von vier Wochen in einer anderen Gruppeneinheit nachholen; können wir Ihnen keine anbieten, schreiben wir die Einheit anteilig dem nächsten Abrechnungszeitraum gut oder erstatten sie, wenn Ihr Vertrag endet.
(4) Vorbehaltlich der Abs. 3 und 5 gilt: Versäumen Sie eine Einheit, die wie angekündigt stattfindet, ohne rechtzeitige Absage – auch die erste Einheit nach dem vereinbarten Startdatum –, bleibt das Entgelt für diesen Abrechnungszeitraum geschuldet, weil wir Ihren Platz freihalten und bereit sind, Sie zu coachen (§ 1168 ABGB). Ihr gesetzliches Rücktrittsrecht und Ihr Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleiben unberührt.
(5) Sind Sie länger als vier Wochen ununterbrochen krank oder verletzt und senden Sie uns eine ärztliche Bestätigung, unterbrechen wir Ihr Abonnement für diese Zeit und schreiben Ihnen die unterbrochene Zeit für die folgenden Abrechnungszeiträume gut.
(6) Sofern keine Bootsmiete vereinbart ist, bringen Sie Ihr eigenes Boot und Ihre Ausrüstung mit und sind für Transport, Lagerung, Versicherung und sicheren Zustand verantwortlich, ebenso für eine allenfalls nötige Vereinsmitgliedschaft oder Erlaubnis zur Nutzung der Einsetzstelle.
(7) Gruppencoaching bedeutet, dass der Coach allen Teilnehmenden abwechselnd Feedback gibt; ein Anspruch auf ein bestimmtes Ausmaß an individueller Betreuung pro Einheit besteht nicht. Wir können die Teilnahme an einer Einheit beenden, wenn eine Fortsetzung die Person selbst oder andere gefährden würde, etwa bei unsicheren Bedingungen, ohne geeignete Ausrüstung oder wenn Sicherheitsanweisungen während der Einheit nicht befolgt werden.
(8) Wir können während der Einheiten für Ihre Videoanalyse filmen. Fotos oder Videos, auf denen Sie erkennbar sind, veröffentlichen wir nur mit Ihrer Einwilligung.
§ 5 Gesundheit und ärztliche Untersuchung
(1) Rudern und das von uns geplante Training sind mit hoher körperlicher Belastung verbunden. Bevor Sie mit einem Trainingsprogramm, Live-Klassen, Einzelcoachings, Vor-Ort-Coaching oder einem Camp beginnen, ist eine ärztliche Untersuchung erforderlich, die Ihre Eignung für intensives Ausdauer- und Krafttraining bestätigt. Bitte wiederholen Sie diese in angemessenen Abständen und bei jeder Änderung Ihres Gesundheitszustands.
(2) Bitte informieren Sie uns über Verletzungen, Erkrankungen, Medikamente oder andere für Ihr Training relevante Umstände. Sagen Sie uns, wenn Ihnen eine Übung nicht sicher erscheint; brechen Sie das Training sofort ab und holen Sie ärztlichen Rat ein, wenn es Schmerzen, Schwindel oder andere Beschwerden verursacht. Unsere Sorgfaltspflichten als Coach bleiben unberührt.
(3) Für das Training auf dem Wasser und für Camps müssen Sie schwimmen können und Ihr Boot sicher beherrschen.
§ 6 Preise und Zahlung
(1) Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer. Versandkosten für Waren sind auf unserer Versandseite und im Bestellvorgang angegeben.
(2) Die Zahlung ist bei der Bestellung fällig, bei Abonnements jeweils zu Beginn des Abrechnungszeitraums. Die verfügbaren Zahlungsarten werden im Bestellvorgang angezeigt. Für die Nutzung einer bestimmten Zahlungsart verrechnen wir kein Entgelt.
(3) Schlägt eine Abonnementzahlung fehl, informieren wir Sie; bis zum Zahlungseingang können wir die Leistungen aus diesem Abonnement aussetzen.
§ 7 Lieferung von Waren
Waren versenden wir innerhalb der auf der Produktseite angegebenen Lieferzeit; ist keine angegeben, innerhalb von sieben Werktagen nach Zahlungseingang. Bei Lieferungen außerhalb der EU können Zölle und Einfuhrabgaben anfallen, die der Empfänger trägt.
§ 8 Eigentumsvorbehalt
Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
§ 9 Rücktrittsrecht (Widerrufsrecht)
(1) Verbrauchern steht ein gesetzliches Rücktrittsrecht zu, wie in unserer Widerrufsbelehrung beschrieben. Sie können den Rücktritt auch online über die Funktion „Withdraw from contract“ (Vertrag widerrufen) erklären, die am Ende jeder Seite verlinkt ist.
(2) Haben Sie verlangt, dass wir vor Ablauf der 14-tägigen Rücktrittsfrist mit einer Dienstleistung beginnen, und treten Sie danach zurück, zahlen Sie einen anteiligen Betrag für die bis zum Rücktritt erbrachten Leistungen (§ 16 FAGG). Das Rücktrittsrecht erlischt, wenn die Dienstleistung vollständig erbracht ist und Sie vor Beginn bestätigt haben, dass Sie es dadurch verlieren (§ 18 Abs. 1 Z 1 lit. a FAGG).
(3) Bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, erlischt das Rücktrittsrecht, sobald wir vor Ablauf der Rücktrittsfrist mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung und Ihrer Bestätigung, dass Sie dadurch Ihr Rücktrittsrecht verlieren, mit der Bereitstellung begonnen und Ihnen den Vertrag auf einem dauerhaften Datenträger bestätigt haben (§ 18 Abs. 1 Z 11 FAGG).
(4) Kein Rücktrittsrecht besteht bei Camps und anderen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen, für die ein bestimmter Zeitpunkt oder Zeitraum vertraglich vorgesehen ist, etwa einzeln gebuchten Einheiten, deren Datum im Vertrag festgelegt ist (§ 18 Abs. 1 Z 10 FAGG). Bei Abonnements, auch für das Vor-Ort-Coaching, besteht das Rücktrittsrecht.
§ 10 Gewährleistung
(1) Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Für Verbraucher beträgt die Gewährleistungsfrist für Waren sowie für digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen zwei Jahre; bei fortlaufender Bereitstellung gilt die Gewährleistung für die gesamte Bereitstellungsdauer.
(2) Für Unternehmer beträgt die Gewährleistungsfrist für Waren 12 Monate.
§ 11 Haftung
(1) Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
(2) Bei leichter Fahrlässigkeit ist unsere Haftung für Sach- und Vermögensschäden ausgeschlossen, außer bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht; in diesem Fall ist sie auf den typischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
(3) Abs. 1 und 2 gelten auch zugunsten unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie unserer Erfüllungsgehilfen.
§ 12 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher, verlieren Sie durch diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
(2) Für Unternehmer ist Gerichtsstand Wien. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
(3) Sind einzelne Bestimmungen unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.